In the section on the international expansion of The Coca-Cola Company in the Milestone of Refreshments Gallery at the World of Coca-Cola, we have quite a few international posters in a variety of languages. However, each time I go through the gallery, I inevitably get questioned about what the phrases on two Dutch posters mean in English. Today, I decided to find out and share it with you.
The one below is a Dutch poster and the phrase "Ik Ook" translates to "Me Too!"
This second piece is an original oil painting and according to some web searching, the Dutch phrase "Op Stap" translates to "Move On." If you have a better translation, please let us know, but this is what I am going with for now.
More on Journey
- Why the Coca-Cola Archives is Digitizing More than 6,000 Analog Tapes
- A Slice of Coca-Cola History: Beloved Kentucky Bottling Plant Reborn as Mellow Mushroom Pizzeria
- Coca-Cola Named Official Soft Drink of Major League Baseball in Digital-Driven Partnership
- Ghost Signs Before They Were Ghosts: Preserving a Rare Photo Album for the Coca-Cola Archives
- Sitting In and Standing Up: Unsung Heroes of Civil Rights Movement Reflect on Soda Fountain Protests